Одна из ведущих сетей книжных магазинов США Books-A-Million выиграла спор за домены books-a-trillion .com и booksatrillion .com.
Для комиссии ВОИС принятие решения не составило больших сложностей. Хотя в бренде и доменном имени используются разные слова, но с точки зрения написания они отличаются мало: буква m заменена на сочетание tr. Также слова "миллион" и "триллион" относятся к одной категории - наименования больших чисел.
Этого достаточно для того, чтобы домен был схожим до степени смешения с товарным знаком правообладателя, и мог вводить в заблуждение клиентов. Более того, на одном из спорных доменов уже предлагались коммерческие услуги, связанные с книгами.
Поэтому комиссия ВОИС признала два домена с "триллионом" зарегистрированными в недобросовестных целях и приняла решение передать их правообладателю.
Забавно, что хотя между миллионом и триллионом большое математическое расстояние, с юридической точки зрения разницы между ними в данном случае почти нет.