Почта на кириллице — трудная проблема
25 мая в интернете заработали домены в зоне .рф с именами на кириллице. Национальная российская зона в интернете не будет полнофункциональной без электронной почты. Имена доменов (часть адреса после знака @) на кириллицу обещают полностью перевести за 2–3 года. Перевести в кириллицу логины пользователей (часть адреса до знака @), по мнению специалистов, удастся лет за пять. Стандарты нелатинских адресов e-mail международной организации IETF все еще в работе — их предполагают утвердить к 2011 г.
«Создание национальных доменов без почты просто бессмысленно», — считает Владимир Гевлич, коммерческий директор регистратора Regtime. Формат адреса name@почта.рф, по его мнению, не менее бессмыслен, поскольку включает две кодировки и противоречит основной идее зоны .рф: имена должны быть на русском языке.
Министерство выделит 10 млн руб. на кириллицу
Минкомсвязи России решило ускорить решение проблемы и объявило тендер на «исследование вопросов обеспечения граждан Российской Федерации и органов государственной власти электронной почтовой связью в домене .рф». На базе адресов на кириллице хотят создать «систему общения между государственными органами и гражданами... в рамках развития комплекса электронных государственных услуг».
Начальная стоимость лота — 10 млн руб. Победитель тендера будет определен в июле, на выполнение работы ему дадут 110 дней.
Заодно исполнитель работы должен придумать систему уникальных адресов электронных почтовых ящиков для граждан и изобрести, как сообщить гражданам их адреса.
Что делать с «собакой»
Если весь адрес электронной почты будет на кириллице, довольно неудобно переключаться на латинскую раскладку клавиатуры, чтобы ввести символ @. Координационный центр национального домена сети интернет ведет переговоры с производителями клавиатур, чтобы для символа @ предусмотрели отдельную клавишу, доступную во всех раскладках.